Le sous-titrage codé est vraiment bénéfique. Par exemple, vous pouvez être malentendant, préférer lire ce que disent les autres, être incapable de comprendre la langue, ou une combinaison de ces éléments. Voici comment faire pour que les sous-titres codés fonctionnent à nouveau correctement sur un appareil Roku.
Il existe quelques méthodes différentes pour activer les sous-titres sur le Roku, selon l'application que vous utilisez. Le remède le plus probable pour les sous-titres qui ne fonctionnent pas est d'étudier comment ils fonctionnent, en découvrant les différentes façons d'activer les sous-titres sur le Roku.
Comment activer les sous-titres codés sur mon appareil Roku ?
Le sous-titrage codé est activé via les paramètres du Roku, et vous devez activer cette option pour qu'elle fonctionne :
Ces instructions vous guideront dans le processus d'activation des sous-titres sur un appareil Roku. Il est nécessaire de le faire afin d'activer les sous-titres à l'échelle du système, c'est pourquoi vous devez aller dans les paramètres de l'appareil pour le faire. Cependant, certains fournisseurs de streaming ont la possibilité de modifier les sous-titres dans leurs applications. Si cette approche ne fonctionne pas, n'hésitez pas à consulter les autres suggestions en bas de l'article.
- Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton d'accueil et maintenez-le enfoncé.
- Le mode sous-titres peut être trouvé sous Paramètres > ; Accessibilité.
- Si vous ne voyez pas Accessibilité, cliquez sur Sous-titres pour faire apparaître l'option Sous-titres.
- Choisissez toujours l'option Activé.
Que faire si les sous-titres codés de votre Roku ne fonctionnent pas comme prévu ?
L'activation des sous-titres codés est aussi simple que les procédures décrites ci-dessus le laissent croire dans la vidéo. Bien qu'il soit possible que les sous-titres ne fonctionnent pas comme prévu, cela est plus susceptible de se produire en raison d'un bug logiciel ou d'une application qui utilise ses propres choix de sous-titres.
Vérifiez que la fonction de sous-titrage de votre Roku est activée. Bien que cela puisse sembler évident, il est possible qu'ils aient été désactivés sans que vous vous en rendiez compte.
Continuez à utiliser les procédures indiquées ci-dessus pour vous assurer que les sous-titres sont activés sur votre appareil. Désactivez-les, redémarrez le Roku, puis réactivez-les s'ils ont été précédemment désactivés.
Il s'agit d'une étape importante qui ne doit pas être sautée. Même si les sous-titres sont déjà activés, il est possible qu'un redémarrage suffise à les faire apparaître. Pour ce faire, allez dans Paramètres > ; Système > ; Redémarrage du système > ; Redémarrer.
Vérifiez que les styles de légende n'ont pas été modifiés au point de ne plus être visibles. Même s'ils fonctionnent bien, vous ne pouvez pas les voir très clairement.
Le style d'accessibilité se trouve sous Paramètres > ; Accessibilité > ; Style des légendes. Vous pouvez y jouer avec la taille du texte, la couleur du texte, l'opacité du texte et d'autres variables pertinentes, en effectuant les ajustements nécessaires.
Le sous-titrage peut être contrôlé par la commande intégrée de l'application, si elle en possède une. Pour accéder au petit menu situé au-dessus de la barre de progression sur YouTube, par exemple, utilisez la flèche vers le haut de la télécommande Roku jusqu'à ce que vous atteigniez le petit menu situé juste au-dessus de la barre de progression. Choisissez le bouton des sous-titres, puis sélectionnez une option dans le menu déroulant, comme l'anglais dans le menu (généré automatiquement).
D'autres applications, telles que Netflix, sont différentes dans la mesure où vous devez appuyer sur la flèche vers le bas de la télécommande afin d'accéder aux options du menu. L'une de ces options est English [Original] with Subtitles, qui illustre ce qui est disponible.
Dans la mesure du possible, utilisez le bouton de sous-titrage de l'application mobile. Il se peut que la télécommande Roku ou l'application TV ne vous permettent pas d'activer les sous-titres codés. Si le service que vous utilisez dispose d'une application mobile compatible avec Roku, vérifiez si cette option est disponible.
Les fournisseurs de services de streaming tels que Netflix et YouTube proposent des applications mobiles qui permettent aux utilisateurs de diffuser du contenu sur leur téléviseur à l'aide du Roku. Dans ce cas, vous pourrez gérer la lecture et les sous-titres depuis l'application elle-même.
Un bouton CC est utilisé à cet effet sur YouTube, et une option similaire est disponible sur l'application Netflix et d'autres applications de streaming.
Essayez d'effectuer la diffusion à partir de la version de bureau du service, comme vous l'avez fait à l'étape précédente. Le site Web de bureau est susceptible de proposer une solution si l'activation des sous-titres via l'application Roku ou l'application mobile n'est pas possible.
Vérifiez s'il y a eu une mise à jour pour Roku. Il se peut qu'un problème soit à l'origine de la panne et que la seule option pour résoudre la situation soit d'effectuer une mise à jour du système.
Les vérifications de mise à jour sont effectuées automatiquement, mais vous pouvez également effectuer une vérification manuelle en sélectionnant Paramètres > ; Système > ; Mise à jour du système > ; Vérifier maintenant dans le menu principal.
Réinitialisez votre appareil Roku. Comme un problème de sous-titrage est entièrement lié au logiciel, et si aucune des solutions énumérées ci-dessus n'a fonctionné, une réinitialisation complète du programme est le seul choix qui vous reste.
Conclusion :
Si vous voulez profiter de Roku sans problèmes de non-fonctionnement, vous pouvez essayer Roku Channel Downloader pour télécharger vos vidéos préférées hors ligne pour les regarder quand vous voulez. ConsultezBBFly Roku Channel Downloader et apprenez-en plus sur la façon de regarder les vidéos de la chaîne Roku hors ligne.
Lire la suite :
