In letzter Zeit hat das chinesische Genre der "Bromance"-Dramen viel Aufmerksamkeit erregt. Dieser Begriff setzt sich aus den Wörtern "Brother" (Bruder) und "Romance" (Romanze) zusammen und konzentriert sich eher auf die Darstellung starker Bindungen zwischen Männern als auf das, was man normalerweise als BL bezeichnet. Während die BL-Drama-Kultur in Japan weit verbreitet ist, steckt das Genre in China noch in den Kinderschuhen, und ein Merkmal chinesischer Bromance-Produktionen ist, dass sie bei der Adaption für die Live-Action nicht wie BL-Produktionen aussehen wollen. Für diejenigen, die sich für chinesische BL-Dramen interessieren und für diejenigen, die sie in Zukunft sehen werden, möchten wir eine kurze Übersicht über beliebte BL-Dramen geben, die bisher ausgestrahlt wurden, und wie man sie in Japan sehen kann.
BL-Dramen in China
In China gibt es strenge Vorschriften für die Darstellung von Homosexualität in Filmen, Dramen und Animationen. Obwohl jedes Land seine eigenen Umstände hat, bedeutet das Fehlen eines direkten BL-Ausdrucks, dass die Freundschaft und die Beziehungen zwischen den Hauptfiguren auf eine sensible Art und Weise dargestellt werden müssen. Das Werk, das in einer solchen Situation produziert wurde und den Anstoß für das Thema Bromance in China gab, war "Chenjing Decree".
Live-Action-Version von "Der Zauberer" von Sumiang Dongshao
Chenjing Decree" ist eine Realverfilmung des berühmten "The Witch Patriarch" von Sumiang Dongshan. Die Live-Action-Version von "The Witch Ancestor", die als Anime und Drama-CD adaptiert wurde, ist seit Juni 2019 in China äußerst beliebt und obwohl es sich um ein abendfüllendes Drama mit 50 Episoden handelt, war es mit über 10 Milliarden Aufrufen ein großer Erfolg.
Die Geschichte handelt von Wei Mujian, einem temperamentvollen und freigeistigen Mann, der an nichts gebunden ist, der auf Ai Wujie trifft, einen ruhigen Mann, der die Regeln respektiert und streng mit sich selbst ist, und diese beiden gegensätzlichen Charaktere schließen sich zusammen, um für Gerechtigkeit zu kämpfen. Selbst Fans des Originalwerks können dieses Werk auf eine andere Weise als den Roman und den Anime genießen.
Die synchronisierte Fassung ist auf U-NEXT, FOD und anderen Videoseiten verfügbar. Außerdem wird derzeit eine synchronisierte Fassung auf WOWOW ausgestrahlt, die Sie sich bei Interesse nicht entgehen lassen sollten.
Die kommende Live-Action-Version von "Tian Guan Gong Blessing".
Dies ist ein weiteres Werk, ebenfalls aus der Feder von Sumika Tobosho, das zu einer 12-teiligen Zeichentrickserie adaptiert wurde. Der 17-jährige Xie Lian, ein Prinz des Königreichs Xianle, der im himmlischen Reich zu einem Kriegsgott geworden ist, wird aufgrund seiner eigenen Taten zweimal aus dem himmlischen Reich verbannt. Während er in der unteren Welt um Anhänger kämpft, trifft Xie Rian eines Tages auf einen Jungen, der sich Saburo nennt. Wenn ich nur von der Weltanschauung höre, möchte ich den Film sehen, um zu erfahren, wie sich die Geschichte in Zukunft entwickeln wird.
Ein japanischsprachiger Roman wird im Juli 2022 erscheinen, und eine Live-Action-Drama-Adaption ist ebenfalls in Arbeit, allerdings wird sie wahrscheinlich einen anderen Titel tragen. Wie "Chenjo-ji" ist auch dieser Film derzeit auf U-NEXT und Amazon Prime verfügbar, so dass Sie sich dort eine Vorschau auf die Live-Action-Version ansehen sollten.
Requiem" von Priest
Der bahnbrechende Film "Requiem" wurde mehr als 3,6 Milliarden Mal angesehen und gewann den Preis "Beliebtestes Drama" bei den "2018 Drama Awards" auf einer großen chinesischen Social Networking-Seite. Der Film basiert auf dem gleichnamigen "ästhetischen" Roman von Priest, einem beliebten BL-Romanautor. Die Beziehung zwischen den beiden, die im Roman als vollwertige BL-Geschichte dargestellt wurde, wird im Drama als Bromance dargestellt und wurde als eine Geschichte wiedergeboren, die die Fantasie des Zuschauers noch mehr fesselt.
Die Haupthandlung ist eine sehr faszinierende, in der ein mysteriöser Professor für Biotechnik und ein fröhlicher Sonderermittler zusammenarbeiten, um einen bizarren Fall zu untersuchen. Ein echter Spannungsbogen mit Lachern und Tränen, ein Muss für alle, die andere Elemente als BL suchen.
Requiem" ist jetzt auf U-NEXT und Rakuten TV verfügbar.
Chinesische BL-Dramen zum Herunterladen
Obwohl wir drei der beliebtesten BL-Originale und Dramen in China vorgestellt haben, gibt es immer noch nur wenige Werke mit japanischen Untertiteln, und die Zahl der Vertriebsplattformen wird in Zukunft steigen. Da es sich bei vielen chinesischen Dramen um abendfüllende Werke handelt, ist der Kauf einer DVD-Sammlung eine Option, aber wir würden es vorziehen, sie auf unseren Computern zu speichern und sie in aller Ruhe anzusehen.
Hier stellen wir Ihnen eine Software vor, mit der Sie Videos von einer Vielzahl von Websites herunterladen können.
BBFly, ein Ein-Klick-Downloader für chinesische BL-Dramen
BBFly ist ein praktisches Download-Tool, mit dem Sie Videos herunterladen können, während Sie sie im integrierten Browser ansehen.
Es unterstützt nicht nur die oben erwähnten WOWOW, U-NEXT und Amazon Prime, sondern auch mehr als 200 Videodienste.
Im Folgenden wird kurz erklärt, wie Sie BBFly verwenden.
Installieren und starten Sie zunächst die Software von der offiziellen Website.
Klicken Sie auf die Symbole der verschiedenen Videodienste, die auf der Startseite angezeigt werden, um auf die gewünschte Seite zuzugreifen.
Nachdem Sie sich angemeldet haben, öffnen Sie das Video, das Sie sich ansehen möchten.
Das Herunterladen beginnt dann automatisch, und Sie können auf dem Einstellungsbildschirm Untertitel, Qualität usw. auswählen.
Sie können eine große Anzahl von Videos auf einmal verwalten, was Ihnen eine Menge Zeit spart.
BBFly ist mit allen im vorigen Abschnitt erwähnten Pay-TV-Seiten sowie mit YouTube , bilibili und anderen beliebten Seiten kompatibel.